Aigo de març, faves a sacs
Boires de març, fred en es maig
Març marçot, es vells se’n du a n’es clot
Març marçot, mata sa vella devora es foc ( i sa jove si pot)
Març marçot, no et treguis s’abrigot
Març que marceja, mata i malmaneja
No hi ha març sense neu ( ni sense mare de Déu )
Pes març i pes abril de roba no te’n llevis ni un fil
M'agradaria saber el significat de la dita:
ResponEliminaBoires de març, fred en es maig.
Gràcies!
Les dites o refranys sobre fenòmens meteorològics solen tenir un significat bastant literal. És a dir, expliquen un fenomen observat per les persones del camp que per la seva professió estan al llarg dels anys pendents de coses com el sol, la pluja, el fred, etc. i comparteixen amb nosaltres, els ciutadans el coneixement adquirit que a ells més els ha servit. El coneixement en si pot ser discutible per la seva falta de base científica, però no deixa de tenir la seva gràcia el conservar aquests refranys, especialment quan es compleixen i podem presumir en veu alta de conèixer los. En aquest cas, per tant, Boires de març, fred en és maig, es refereix al fet que podem esperar que les boires al llarg del mes de març produeixin un allargament de s'hivern i un cert retard des començament de s'estiu que sol saludarnos ja al mes de maig.
Elimina